{"id":9683,"date":"2024-04-24T08:23:54","date_gmt":"2024-04-24T08:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/datenschutz\/"},"modified":"2025-12-18T14:47:18","modified_gmt":"2025-12-18T14:47:18","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9683\" class=\"elementor elementor-9683 elementor-8754\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0815bdb elementor-section-full_width qodef-elementor-content-grid elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0815bdb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64fb8fc\" data-id=\"64fb8fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc35d12 elementor-widget elementor-widget-boldlab_core_section_title\" data-id=\"fc35d12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"boldlab_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left \">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tDatenschutz&shy;erkl\u00e4rung\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0e32e5\" data-id=\"b0e32e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d87d9c elementor-section-full_width qodef-elementor-content-grid elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d87d9c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fde5a78\" data-id=\"fde5a78\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a58e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87a58e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Identit\u00e4t und die Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/strong><\/p>\n<p>Der Verantwortliche im Sinne des DSG ist die:<\/p>\n<p>Both&amp; Partners GmbH<br>Florastrasse 38<br>8610 Uster<br>Schweiz<\/p>\n<p>Tel.: +41 79 285 11 32<br>E-Mail: <a href=\"mailto:connect@both-and-partners.org\">connect@both-and-partners.org<\/a><br>Website: <a href=\"http:\/\/www.both-and-partners.org\">www.both-and-partners.org<\/a><\/p>\n<p><strong>2. Bereitstellung der Website (Logfiles)<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1 Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., selbst wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs und \u00e4hnliches.<\/p>\n<p>Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:<\/p>\n<p>Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen Personendaten des Nutzers findet nicht statt. Wir verwenden Ihre Daten nicht, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen. Allerdings behalten wir uns vor, die Server-Logfiles nachtr\u00e4glich zu \u00fcberpr\u00fcfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.<\/p>\n<p><strong>2.2 Empf\u00e4nger der Daten<\/strong><\/p>\n<p>Wir setzen f\u00fcr Betrieb und Wartung unserer Webseite Dienstleister ein, die als unsere Auftragsbearbeiter t\u00e4tig werden. S\u00e4mtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. Kontaktaufnahme<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1 Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Auf unserer Website ist ein Kontaktformular vorhanden, welches f\u00fcr die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nehmen Sie diese M\u00f6glichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Personendaten an uns \u00fcbermittelt und gespeichert. Die Verarbeitung Ihrer Personendaten dient uns allein zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.<\/p>\n<p>Zum Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten \u00fcbermittelt und gespeichert:<\/p>\n<p>Alternativ ist eine Kontaktaufnahme \u00fcber die bereitgestellten E-Mail-Adressen m\u00f6glich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail \u00fcbermittelten Personendaten des Nutzers gespeichert. Hierzu z\u00e4hlen:<\/p>\n<ul>\n<li>Datum und Uhrzeit der Anfrage<\/li>\n<li>URL, von der die Anfrage erfolgte<\/li>\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n<p>sowie Informationen zu den an der E-Mail-Kommunikation beteiligten Servern.<\/p>\n<p>Zudem k\u00f6nnen Sie \u00fcber die bereitgestellte Telefonnummer Kontakt zu uns aufnehmen. Hierbei erheben wir Protokolldaten, die Ihre Telefonnummer und die Dauer des Gespr\u00e4chs beinhalten. Wir zeichnen Gespr\u00e4che grunds\u00e4tzlich nicht auf.<\/p>\n<p><strong>3.2 Empf\u00e4nger der Daten<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Website wird von Dienstleistern gewartet, die als unsere Auftragsbearbeiter t\u00e4tig werden. Sofern Sie uns eine Anfrage bzgl. eines Angebots schicken, k\u00f6nnen von uns eingesetzte Dienstleister zu diesen Zwecken Daten erhalten, sofern diese die Daten zur Erf\u00fcllung ihrer jeweiligen Leistung ben\u00f6tigen (z.B. IT-Dienstleistungen, Call-Center). S\u00e4mtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.<\/p>\n<p><strong>3.3 \u00dcbermittlung ins Ausland<\/strong><\/p>\n<p>Eine Bearbeitung findet auch ausserhalb der Schweiz, namentlich in Deutschland, statt. Deutschland wird ein gleichwertiges Datenschutzniveau attestiert. Somit d\u00fcrfen Personendaten ohne weitere Schutzvorkehrungen dorthin \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p><strong>4. Rechte der betroffenen Person<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Personendaten, die Sie betreffen:<\/p>\n<ul>\n<li>das Recht, Auskunft dar\u00fcber zu erhalten, welche Personendaten wir von Ihnen speichern und wie wir diese bearbeiten;<\/li>\n<li>das Recht auf Herausgabe einer Kopie Ihrer Personendaten in einem g\u00e4ngigen Format;<\/li>\n<li>das Recht auf Berichtigung Ihrer Personendaten;<\/li>\n<li>das Recht auf L\u00f6schung Ihrer Personendaten;<\/li>\n<li>das Recht, Bearbeitungen Ihrer Personendaten zu widersprechen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beachten Sie bitte, dass f\u00fcr diese Rechte Ausnahmen gelten. Soweit rechtlich zul\u00e4ssig, k\u00f6nnen wir Ihre Anfrage zur Aus\u00fcbung dieser Rechte ablehnen.<\/p>\n<p>Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen Sie jederzeit uns gegen\u00fcber widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst f\u00fcr die Zukunft wirkt. Bearbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine Auskunft \u00fcber die von uns bearbeiteten Personendaten, senden Sie Ihr Auskunftsbegehren bitte an <a href=\"mailto:connect@both-and-partners.org\">connect@both-and-partners.org<\/a>.<\/p>\n<p>Sie haben ausserdem das Recht, beim Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) eine Beschwerde einzureichen.<\/p>\n<p><em>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde mit Hilfe von <\/em><a href=\"https:\/\/www.activemind.ch\/\"><em>www.activemind.ch<\/em><\/a><em> erstellt \u2013 den Experten f\u00fcr Datenschutz und Informationssicherheit. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bc1a99\" data-id=\"7bc1a99\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz&shy;erkl\u00e4rung 1. Identit\u00e4t und die Kontaktdaten des Verantwortlichen Der Verantwortliche im Sinne des DSG ist die: Both&amp; Partners GmbHFlorastrasse 388610 UsterSchweiz Tel.: +41 79 285 11 32E-Mail: connect@both-and-partners.orgWebsite: www.both-and-partners.org 2. Bereitstellung der Website (Logfiles) 2.1 Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., selbst wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9683","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Datenschutz - Both&amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Both&amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutz&shy;erkl\u00e4rung 1. Identit\u00e4t und die Kontaktdaten des Verantwortlichen Der Verantwortliche im Sinne des DSG ist die: Both&amp; Partners GmbHFlorastrasse 388610 UsterSchweiz Tel.: +41 79 285 11 32E-Mail: connect@both-and-partners.orgWebsite: www.both-and-partners.org 2. Bereitstellung der Website (Logfiles) 2.1 Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., selbst wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Both&amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T14:47:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/\",\"name\":\"Datenschutz - Both&amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-24T08:23:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T14:47:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/\",\"name\":\"Both& Partners GmbH\",\"description\":\"Die etwas andere Organisationsberatung.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Both& Partners GmbH\",\"alternateName\":\"Both& Partners\",\"url\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BothAnd_Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BothAnd_Logo-1.png\",\"width\":2112,\"height\":1383,\"caption\":\"Both& Partners GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Both&amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Both&amp; Partners","og_description":"Datenschutz&shy;erkl\u00e4rung 1. Identit\u00e4t und die Kontaktdaten des Verantwortlichen Der Verantwortliche im Sinne des DSG ist die: Both&amp; Partners GmbHFlorastrasse 388610 UsterSchweiz Tel.: +41 79 285 11 32E-Mail: connect@both-and-partners.orgWebsite: www.both-and-partners.org 2. Bereitstellung der Website (Logfiles) 2.1 Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., selbst wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/","og_site_name":"Both&amp; Partners","article_modified_time":"2025-12-18T14:47:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/","url":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Both&amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-24T08:23:54+00:00","dateModified":"2025-12-18T14:47:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/","name":"Both& Partners GmbH","description":"Die etwas andere Organisationsberatung.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#organization","name":"Both& Partners GmbH","alternateName":"Both& Partners","url":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BothAnd_Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BothAnd_Logo-1.png","width":2112,"height":1383,"caption":"Both& Partners GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9683"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10514,"href":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9683\/revisions\/10514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.both-and-partners.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}